Tout à fait.
Mais quelqu’un qui ne vend rien en junes et qui ne fait qu’epargner ses DU ne pourra jamais s’acheter quelque chose qui coûte au dessus de la moyenne (pour N fixe). Par contre si il dépense ses DU au fur et à mesure, en achetant par exemple des 1/4 de ce quelque chose (si ce 1/4 coûte moins chère que la moyenne), il pourra au final l’avoir acheté au total. Donc même en dessous de la moyenne vaut mieux dépenser ses junes.
Exemple :
Mr X a 3700 DU, et veut acheter le gtruc de Mr Y qui coute 3900 DU. Il n’achète rien, ne vend rien, et ne fais qu’epargner ses DU. 6 mois plus tard, c’est à dire 182 jours plus tard, il est a 3882 DU. Bim Revalorisation du DU, 3882/4,88%=3700 DU. Retour au point de départ 
en 6 mois il a pas gagné de DU enfaite, et pourra jamais acheter ce gtrucs sans vendre…
Parcontre Mr Z qui dépense toujours tout, qui était a 0 DU, est maintenant à 182 DU. 182/4,88%=173 DU. Il les dépense, retombe à 0, et recommence a les engranger.
Mr A, qui avait 2000 DU, à maintenant 2182 DU. 2182/4,88%=2080 DU. 80 DU, c’est dommage, si il avait dépenser ses 2000 DU, il en aurait aussi gagné 173, deux fois plus !
Moralité : vaut mieux dépenser ses junes, même en dessous de la moyenne.
Après oui, t’achète pas la même chose maintenant et 6 mois plus tard.