Je ne crois pas que le prix d’un repas soit représentatif d’une heure de travail. Je n’ai honnêtement aucune idée du temps effectif de travail que cela représente pour le restaurateur de l’achat de la matière première au service dans l’assiette, mais il faut obligatoirement compter en plus la valeur de ladite matière première ainsi que le salaire éventuel du personnel de service (à minima).
Le prix de l’heure sera donc logiquement plus élevé que celui d’une traduction qui ne nécessite ni matière première ni personnel associé.
10 junes les 5 mn, cela me paraît exagéré, mais peut-être les gens sont-ils prêts à payer de telles sommes pour de la traduction de qualité ? Ça pose en tous cas la question complexe de l’inflation, de ses causes et de ses conséquences… Mais c’est un autre sujet !
edit: un autre sujet abordé ici, d’ailleurs.