Oui, exactement. Tout. mais regroupé sur une page
- Traduction : les groupes que tu as mentionnée
- Soustitres vidéo avec sous-groupe : Officiel + Utilisataire
Traduction dans toutes les langues.
L’objectif c’est d’avoir pole de traductaires dans toutes les langues. Après je sais pas trop comment ça pourrait marcher pour faire des groupes. Weblate se débrouille bien mais de ce que je lis sur le forum duniter, apparement ça a l’air galère. Mais oui, l’idée c’est ça, par exemple : poster les slides sur Superbot(?) je crois et hop tout le monde traduit. ou je fais une demande.
Après, pour moi il faut séparer en 2 groupes : subtitle (or closed caption ?) and translation (on l’a déjà)
Ce serait super. Après sur ce forum, je verrais bien une mention de ce groupe qui puisse orienter les utilisataires vers le site de Duniter. Genre dans communication ou un autre bloc avec Traduction/Soustitre et on demandera aux autres forums ML d’ajouter ces liens vers Duniter.