Modules de la TRM - RTM Modules in English

Expression libre
1

Bonjour à tous,

je viens de terminer le module galilée… en anglais. J’en ai profité pour traduire l’énoncé aussi. L’une des raisons qui m’ont poussées à le faire en anglais est que je vais présenter la monnaie libre en anglais au hackaton des faircoinistes sous peu, du coup ça leur donnera un peu de grain à moudre…

Je vais bientôt attaquer le suivant, en anglais également.

6 « J'aime »
2

Pour ceux que ça intéresse et qui veulent produire des ğvaleurs en anglais, traduction de l’énoncé du module Yolland Bresson ici.

3

Et je publie ma version en anglais du module Yolland Bresson en 2 parties.

Par ailleurs, j’ai aussi traduit le module Leibnitz.

2 « J'aime »
4

Bravo :smiley: Cette rapidité en plus !

(je suis deg’, j’en suis qu’à la moitié du module Bresson x) )

Je vais pas lire ton rapport tout de suite, histoire de pas copier :slight_smile:

1 « J'aime »
5

Bon en même temps il faut relativiser :

  • la préparation de ma conf m’a donné l’occasion de me poser plein de questions et donc d’intégrer les concepts plus en profondeur, ça facilite l’interprétation des résultats,
  • les premiers Bressonniens ont déjà beaucoup défriché le travail par la collecte de données que j’ai reprise d’@inso et le boulot génial de @cuckooland sur l’animation des prix de l’immobilier à Paris. Je me suis amusé à collecter d’autres données pour compléter et donner une vision peut-être un peu plus internationale. :slight_smile:
3 « J'aime »
6

Merci jytou, mais quand on cumule tout le boulot que tu produis pour la monnaie libre (sous tes différents noms), c’est impressionnant ! Je vais finir par te soupçonner d’avoir, comme Stéphane, le moyen de courber le temps à ton avantage !

Pour info :

  • quand j’ai revu ce que j’avais fait, l’amoureux de d3.js a été un peu frustré par plein de petits manques, je les ai donc codées ;
  • j’en ai fait une version en franglais : For 'Yoland Bresson' module — In Cloud Cuckoo Land
  • Ce code est également disponible sous la forme d’un blocks :
    'Yoland Bresson' module (RTM) using d3.js - bl.ocks.org
    Pas très cool, les blocks sont normalement des petits codes à usage pédagogique, là, ça commence à être gros. Mais c’était trop tentant : ce sont souvent des personnes sensibilisées aux questions économiques, sociales, écologiques qui parcourent ces blocks.
2 « J'aime »
7

Salut ! :slight_smile:

Haha, je suis découvert, ma machine à inversion temporelle quantique marche bien ! :smiley: Rââââ si seulement j’avais ça ! :stuck_out_tongue:

Chouette ta nouvelle version de ta (pas si) petite appli, tu t’es bien amusé ! Du coup, je vais la mettre en lien dans mon article (je garderai le lien vers l’ancienne version aussi). Je connaissais pas les « blocks » le concept est sympa ! On avance, on avance ! :slight_smile:

2 « J'aime »