À propos de la catégorie occitan

Aquest forum es majoritàriament francofòn mas d’autras lengas son benvengudas levat que lor basa de utilizaires siá pro importanta per obténer la seuna independéncia per un autre forum. L’objectiu de la categoria e de las joscategorias « Lengas » es d’ajudar lo desvolopament d’aquestas lengas entretant.

1 « J'aime »

Si que està fotut l’occità que ningú hi escriu :frowning:

Ben non pr’amor que veni d’arrivar per la plaça.

Hem traduït | Ğirala.net a l’occità.

Encara ens falten algunes cadenes per traduir, si algú ens pogués ajudar, li estaríem molt agraïts :slight_smile:

1 « J'aime »

No sóc lingüista però em pots enviar el text en català i/o en francès per traduir a l’occità, … si no és massa llarg.

Tenim un full de càlcul cooperatiu. I no queden gaires coses per traduir. I tampoc cal ser lingüista!

L’altre occità que ens ajuda és Quenti: Quenti ✨[rebuilding…] (@Quenti@framapiaf.org) - Framapiaf

Ell també va liat i no te tot el temps, així que si sou dos, segur que en un moment us ho acabeu :slight_smile:

T’envio l’enllaç de les traduccions en un missatge privat!