Juste les synonymes, pas de définition :
L’internaute :
adhérent, sociétaire, inscrit, partisan, sympathisant, cotisant
Larousse Web :
adhérent, affilié, sociétaire
CNRTL :
adhérent, affilié, adepte, associé, partisan, organe, partie, ramification, recrue, sociétaire, soutien, morceau, jambe, inscrit, fédéré, division, cotisant, correspondant, bras, actionnaire, sympathisant
L’ensemble des références (Web) s’accordent sur la notion d’adhésion. Donc c’est bien ce qu’il en est en adhérent à la licence. Mais encore une fois, l’adhésion renvoi à la contribution financière (quelle société alors !)
Participant, Co-créateur, pour la june sont plus proche me semble-t-il.
Et pour identité, là, c’est un nœud terrible ! Identification, identité propre, les faux amis se font légion ! Je tendrai vers authentification pour la certification, [homologation (plaque d’immatriculation 
)] qui soulève quelques apories mais moins fortes.
Depuis un autre post :
Titulaires c’est ça (Qui a une fonction, une charge pour laquelle il a été personnellement nommé, un titre, Qui possède juridiquement (un droit))
Pour être co-créateur.trice, une personne doit être authentifiée physiquement par au moins 5 personnes qui lui délivreront un certificat qui titularisera cette personne dans la toile de confiance (certes mal dit mais voici l’idée).