J’ai déjà signalé que ce n’est pas la certification qui expire dans 1 an, mais l’adhésion
J’ai mis une remarque à l’attention des traducteurs dans weblate.
Pour faire une certification, il faut aller sur le compte de la personne, voir les infos du compte,
Cliquer sur le + en haut à droite
Et uniquement si on est disponible, on voit la possibilité de « crée une identité » pour la 1ʳᵉ certif, ou « certifier » pour les certifs suivantes.
Pour les vidéos, j’essayerais, mais pas sûr d’avoir le temps.