Ça ne pose aucun problème de cohérence théorique, c’est équivalent en terme de convergence, étant donné que pour toute série U(t), considérer la série U(t) ou la série U(t+1) revient uniquement à considérer que le premier terme de la série est U0 ou bien U1, ce qui est un détail véritablement sans aucune importance.
Toute différentielle discrète est de toute façon toujours un choix possible, que l’on peut considérer en « t » en « t+1 » ou plus généralement en « t+ α », avec 0 ≤ α ≤ 1 sans changer la nature, la forme ou la convergence de la fonction étudiée.